Переклад римських цифр

19.08.2015

Переклад римських цифр

Переклад римських цифр
Переклад римських цифр здійснюється перекладачем чисел «Титло» у діапазоні 1 — 399.999.

Римські числа пишуться в порядку убування значущих цифр зліва направо. При перекладі римських цифр. їх числові значення складаються. Якщо перед цифрою стоїть цифра з меншим числом, то здійснюється віднімання меншого більшого. Далі отримана різниця складається із наступними цифрами звичайним порядком.

Оскільки цифри можна групувати по-різному, то при перекладі римських цифр можливо неоднозначне їх прочитання. Наприклад:

CXIC -> CXI + C -> (C+XI)+C-> (100+11)+100=211

CXIC -> CX + IC -> (C+X)+(C-I) -> 110+99=209

CXIC -> C + XIC -> C+(C-(X+I)) -> 100+(100-(10+1))=189

«Титло» в даному випадку покаже 189, вважаючи, що менші цифри перед великими служать передусім для їх вирахування з великих: раз Х і I стоять між цифрами, які найбільше їх(З), то вони(Х I) стоять там насамперед для вирахування саме з правою С (тобто читання йде справа наліво). Далі: оскільки зліва від I варто X, яка більше I, то їх(X I) треба попередньо скласти перед вирахуванням з правої С.

Така послідовність перекладу римських цифр мені здається більш правильною. Про цієї неоднозначності потрібно постійно пам’ятати, тому безпечніше писати римські цифри тільки в порядку убування, хоча часто запис числа при цьому виходить довша: 189=CLXXXIX або CLXXXVIIII

Римські цифри не відразу придбали відомий нам сьогодні вигляд, тому в «Титло» для одних і тих же чисел дані різні знаки. За замовчуванням використовуються більш пізні значки.

Відомий ряд римських цифр. I=1, V=5, X=10, L=50, C=100, D=500, M=1000.

Менш відомі знаки для великих римських цифр, тобто для чисел 5000, 10000, 50000 і 100000. Перекладач чисел «Титло» автоматично підбирає відповідний шрифт c відсутніми знаками для римських цифр. Один з них — Dilyana+.ttf йде у складі архіву.

протягом історії, римські числа позначалися різними знаками. Докладніше про це дивіться на сторінці Римські цифри . Переклад римських цифр в моєму перекладача чисел супроводжується можливістю вибору різних знаків для позначення того чи іншого числа. Те ж саме відноситься і до інших систем числення.

Короткий опис статті: римські цифри від 1 до 100

Джерело: Переклад римських цифр

Також ви можете прочитати